According to C.W. Bruce’s The Arthurian Name Dictionary, he is among the kings whose support cannot be relied upon when Britain faces an invasion by heathen forces.
Adameins appears to have a limited role in the surviving account. His significance lies in his place among the British kings during a period of external threat, rather than in any individually recorded deeds.
The identification of Adameins as a British king, and his inclusion among those who could not be relied upon to assist against the invaders, are recorded in The Arthurian Name Dictionary. I have not been able to verify these details directly in the surviving text of Arthour and Merlin.