Perhaps a variation of Cynfarch, Owain's grandfather.
Owain somehow came in possession of three hundred swords that had belonged to Cynferchin.