There is a town called Waterford in the county of Ceredigion in west Wales.
A Welsh territory that Arthur bestowed upon Gawain after Gawain fought a great duel against Galleron of Galloway.
Source
The Awntyrs off Arthure at the Terne Wathelyn | Late 14th century

